11 лет на рынке юридических услуг
Уведомление о переуступке права требования
Кому: ТОВ „XXX"
___________________________________
(місцезнаходження)
___________________________________
___________________________________
Від кого: Фірма «YYY» (Австрія)
___________________________________
(місцезнаходження)
______________________________________
______________________________________
ПОВІДОМЛЕННЯ
про відступлення права вимоги
м. Київ "___" ____________ 2004 р.
Цим повідомляємо, що Фірма «YYY» (Австрія) (надалі іменується "Первісний кредитор")
відступило Фірмі „ZZZ" (надалі іменується "Новий кредитор")
(найменування Нового кредитора)
право вимоги грошових коштів за Контрактом N ---- від ___ _______, укладеним між ТОВ „XXX" (Україна) та Первісним кредитором.
Це відступлення права вимоги мало місце відповідно до Контракту про відступлення права вимоги N ___ від "___" ____________ 2004 р., укладеного між Первісним кредитором та Новим кредитором.
Передбачене вищезазначеним Контрактом відступлення право вимоги за зобов'язанням Боржника від Первісного кредитора до Нового кредитора визначене в сумі _______________ грн. _____ коп., у зв'язку із чим ця сума підлягає сплаті Вами Новому кредитору.
До Нового кредитора не переходять права на стягнення санкцій і збитків, заподіяних невиконанням чи неналежним виконанням зобов'язань.
(Від Первісного кредитора) _________________________
(посада керівника)
________________________ ______________ _______________
(найменування) (підпис) (П. І. Б.)
М. П.